"AD AETERNVM"
Criação e direção: Joao Butoh
Interpretação: Ogawa Butoh Center
Premiere : agosto de 2001
VIII Festival Nacional de Teatro de Presidente Prudente - SP
Duração 20 minutos

O espetáculo mostra personagens,
que se encontram num processo evolutivo.
Conflituam-se, entre abandonar
o conhecimento adquirido durante todo o sempre
e caminhar para um novo plano
ou permanecer aqui e definhar como simples mortais.
Todos os seres são diferentes,
um pequeno universo caminha ao lado deles.
Seria destino ou peregrinação ?
Vida e morte como uma única verdade...

Fotos: Sílvio Curado Coelho
Intérpretes: Dany Rabello, Terry Hatfield e Joao Butoh.
Butoh Inside Movement Series - Theatro São Pedro - São Paulo - SP - 2002.

"AD AETERNVM"
Direction, criation, choreography, and production: Joao Butoh
Duration 20 minutes
Premiere: August of 2001
VIII FENTEPP - National Festival of Theater of Presidente Prudente-SP.
Interpretation: Ogawa Butoh Center

The spectacle shows personages,
who if find in a evolutivo process.
Conflicting, between abandoning the knowledge
acquired during all always
and walking a new plan
or to remain here and to meager as simple mortals.
All the beings are different,
a small universe walk to the side of them.
It would be destination or peregrination?
Life and death as an only truth...

Voltar/Back