Joao Butoh e Kazuo Ohno
"HOMAGE TO MR.O"
Release: O espetáculo diz respeito ao universo coreográfico de Kazuo Ohno, o título é uma referência as três obras cinematográficas do Mestre falecido em 01 de junho de 2010, são elas: "The Portrait of Mr.O" (1969), "Mandala of Mr.O" (1971) e "Mr.0's Book of the Dead" (1973), dirigidos por Chiaki Nagano. O espetáculo trás réplicas de elementos cênicos, adereços e figurinos que foram usados por Ohno em suas obras: dos espetáculos “My Mother” (1981), “The Dead Sea” ( 1985), "Admiring La Argentina"(1977) e outras performances. A coreografia evoca o mesmo universo, mostra a admiração do aluno pelo seu mestre e o vazio que o mesmo deixou com a sua partida. Mas acima de tudo é uma grande declaração de amor.
(para Kazuo Ohno - 1906-2010)
Criação, produção e direção: Joao Butoh
Interpretação: Ogawa Butoh Center
Elenco:
Joao Butoh
Premiere: 3º Nyoba Kan Butoh Festival 2010 - Kuala Lumpur - Malásia
Fotos: Chen Weeling (Kelab Shashin Fotografi Kuala Lumpur)
3º Nyoba Kan Butoh Festival 2010 - Kuala Lumpur - Malásia
The performance says respect to the choreographic universe of Kazuo Ohno, the heading is a reference the three cinematographic workmanships of the deceased Master in 01 of June of 2010, is they: "The Portrait of Mr.O" (1969), "Mandala of Mr.O" (1971) and "Mr.0's Book of the Dead" (1973), directed for Chiaki Nagano. The spectacle backwards rejoinders of scenic, scenarium and costumes elements that had been used for Ohno in its workmanships: of the spectacles “My Mother” (1981), “The Dead Sea” (1985), "Admiring La Argentina" (1977) and other performances. The choreography evokes universe the same, shows to the admiration of the pupil for its master and the emptiness that the same left with its departure. But above all it is a great declaration of love.
"HOMAGE TO MR.O"
(to Kazuo Ohno - 1906-2010)
Creation, Direction, Production: Joao Butoh
Interpretation: Ogawa Butoh Center
Cast:
Joao Butoh
Premiere: 3º Nyoba Kan Butoh Festival 2010 - Kuala Lumpur - Malaysia
