"KAKEMONO"
Kakemono é um rolo de papel ou de seda horizontal ou vertical, emoldurado com um brocado, onde há pintado uma poesia, um provérbio, ou uma pintura, retratando uma paisagem.
Criação, direção e produção: Joao Butoh
Interpretação: Ogawa Butoh Center
Premiere: maio de 2009
Geralmente ele é posicionado no Tokonoma formando uma composição ornamental.
O Tokonoma é um tipo de alcova, é o lugar mais nobre da sala de chá, usado para expor pinturas, caligrafias, arranjos florais, bonsai e outros objetos artísticos. O lugar mais próximo do Tokonoma é reservado para a visita de honra. Para nós o Tokonoma é o palco e o Kakemono uma composição coreográfica.
Os arranjos ornamentais dispostos no Tokonoma tem o sentido de dar boas-vindas e como uma mostra de respeito ao convidado.
Utilizamos os elementos de fogo, ar, terra e água nesta obra, cada qual com o seu sentido mais profundo, onde o público estará inserido nesta composição como nosso convidado de honra.
Fotos de Sílvio Curado Coelho.
Creation, direction and production: Joao Butoh
Interpretation: Ogawa Butoh Center
Premiere: may 2009
Kakemono is a coil of paper or horizontal or vertical silk, framed with a brocade, where it has painted a poetry, an saying, or a painting, portraying a landscape.
Generally it is located in the Tokonoma forming an ornamental composition.
The Tokonoma is a type of alcove, is the place noblest of the room of tea, used to display floral paintings, handwriting, arrangements, artistic Bonsais and other objects. The place next to the Tokonoma is reserved for the honor visit. For us the Tokonoma is the stage and the Kakemono a choreographic composition.
The made use ornamental arrangements in the Tokonoma have the direction to give welcome and as a sample of respect to the guest.
We use the elements of fire, air, land and water in this workmanship, each one with its deeper direction, where the public will be inserted in this composition as our guest of honor.
