"Yuzuru - O Pássaro do Poente"
Criação e Direção: Joao Butoh
Interpretação: OGAWA BUTOH CENTER



Era inverno e a neve caía sobre a pequena aldeia. Ninguém se arriscava a caminhar por aquelas paisagens sempre iguais que facilmente fariam o mais experiente dos viajantes se perder. Aconteceu, numa noite dessas em que apenas se deseja a proximidade do fogo, de uma moça muito bela e desconhecida bater à porta de um jovem pedindo pousada.

Esta é a lenda de um amor suave como a seda que a jovem borda sem que ninguém possa vê-la trabalhando... Quais seriam os motivos desse grande segredo?

O Espetáculo é inspirado em uma lenda japonesa e é uma homenagem ao 100º aniversário da chegada da Imigração Japonesa ao Brasil.

Direction, choreography, and production: Joao Butoh
Duration 60 minutes
Interpretation: Ogawa Butoh Center

It was winter and the snow fell on the small village. Nobody was risked to walk for those always equal landscapes that easily would make most experienced of the travellers if to lose. It happened, in a night of these where the proximity of the fire is only desired, of an unknown young woman very beautiful e to beat to the door of a put young asking for.

This is the legend of a soft love as the silk that the young edge without that nobody can see working it... Which would be the reasons of this great secret?

The Spectacle is inspired in a Japanese legend and is a homage to 100º anniversary of the arrival of Japanese Immigration to Brazil.