JOAO BUTOH
Ator, bailarino, coreógrafo, figurinista, cenógrafo, diretor, professor, maitre de Butoh, jornalista.
Participou em dezembro de 2009 das comemorações dos 50 anos do butoh em Bangkok – Tailândia como professor ministrando workshop e intérprete com o espetáculo “Venezhvela". Em 2010 voltou a Ásia para Homenagear Kazuo Ohno no 3º Nyoba Kan Butoh Festival em Kuala Lumpur-Malásia e 6TH International Butoh Festival Thailand em Bangkok-Tailândia. Considerado o maior expoente da dança butoh latino americano e um dos grandes nomes do Butoh mundial. Fundador e diretor da Ogawa Butoh Center Cia de Butoh e a Instituição, onde pesquisa e desenvolve a Técnica Aiar Butoh de sua autoria. Já desenvolveu inúmeros trabalhos solo e com a sua Cia, os quais muitos mantêm em repertório. Participou de vários eventos como ator/bailarino e Maitre de Butoh na Tailândia, Malásia, Alemanha, Portugal, Inglaterra, Estados Unidos, Austrália, Argentina, México e Brasil como: 1. Uni Modern Dance Festival em Kaiserslautern - Alemanha, 2. Internationales Solo-Tanz-Theater Festival em Augsburg - Alemanha (prêmio de Melhor Figurino/Melhor Cenário e pelo júri popular como o melhor Espetáculo), o Gran Gran Fiesta/Queen Elisabeth Hall - Londres, no Camden Green Fair/Camden Garden Free - Londres, no The Rising Sun Institute/Reading e no Bracknell Festival/Bracknell – Inglaterra, San Francisco Butoh Festival nos Estados Unidos, Festival de Teatro de Curitiba-PR, do Newtown Neworks Cultural Festival em Sydney na Austrália, 6to e 7to Encuentro de Teatro En El Corazón Del Mercosur na Argentina, 2º Festival Internacional de Teatro Popular no México, XXXI Festival Internacional Cervantino no México, 3. e 6. Internationale Aids-Tanzgala em Regensburg – Alemanha, The 5TH International Butoh Festival Thailand 2009, 3º Nyoba Kan Butoh Festival em Kuala Lumpur-Malásia e 6TH International Butoh Festival Thailand em Bangkok-Tailândia, entre outros. Já recebeu dezenas de prêmios como coreógrafo, figurinista, cenógrafo, diretor e bailarino e realizou inúmeras turnês pelo país e exterior. Membro do International Dance Council – CID da Unesco.

JOAO BUTOH
Actor, Dancer, performer, setting designer, costume designer, teacher, choreograph, director, Butoh Maitre, journalist.
Participated in December 2009 of the celebrations of 50 years of butoh in Bangkok - Thailand as a teacher ministering workshop and performer with the show VENEZHVELA. "In 2010 he returned to Asia to pay homage Kazuo Ohno on the 3rd nyoba Kan Butoh Festival in Kuala Lumpur, Malaysia and 6TH International Butoh Festival in Thailand Bangkok, Thailand. Considered the greatest exponent of Latin American dance and butoh one of the greats of Butoh globally. Founder and director of the Center Ogawa Butoh and Butoh Cia Institution, where he researches and develops the technique of Butoh Aiar his own.'ve developed numerous solo and with his CIA, which many remain in the repertoire. Participated in various events such as actor / dancer and Maitre of Butoh in Thailand, Malaysia, Germany, Portugal, England, United States, Australia, Argentina , Mexico and Brazil as: 1. Uni Modern Dance Festival in Kaiserslautern - Germany 2. Internationales Solo-Tanz-Theater Festival in Augsburg - Germany (award for Best Costumes / Best Scenery and the jury as the best Entertainment), Gran Gran Fiesta / Queen Elizabeth Hall - London, Camden Green Fair / Free Camden Garden - London, The Rising Sun Institute / Festival Reading and Bracknell / Bracknell - England, San Francisco Butoh Festival in the United States, Festival de Teatro de Curitiba- PR, of Newtown Neworks Cultural Festival in Sydney Australia, 6th and 7to Encuentro de Teatro En El Corazon Del Mercosur in Argentina, 2nd International Festival of Popular Theater in Mexico, XXXI Festival Internacional Cervantino in Mexico, 3. and 6. Internationale AIDS- Tanzgala in Regensburg - Germany, The 5TH International Butoh Festival Thailand 2009, 3 nyoba Kan Butoh Festival in Kuala Lumpur, Malaysia and 6TH International Butoh Festival Thailand in Bangkok, Thailand, among others.'ve received dozens of awards as a choreographer, costume designer, director and dancer and performed countless gigs around the country and abroad. Member of International Dance Council - CID UNESCO.

JOAO BUTOH
Actor, bailarín, coreógrafo, vestuarista, esenógrafo, director, profesor, maestro de Butoh y periodista.
Participó en diciembre de 2009 de las celebraciones de los 50 años de butoh en Bangkok - Tailandia como un taller para profesores ministerio e intérprete con el espectáculo "Venezhvela." En 2010 regresó a Asia para reconocer Kazuo Ohno en la tercera Nyoba Kan Butoh Festival en Kuala Lumpur, Malasia y 6 º Tailandia Internacional Butoh Festival en Bangkok, Tailandia. Considerado el máximo exponente de la América Latina de danza y butoh uno de los grandes nombres del mundo de Butoh. Fundador y director del Centro de Cia Ogawa Butoh y la institución Butoh, donde la investigación y desarrolló la técnica del Butoh Aiarí los suyos. "hemos desarrollado numerosos solistas y con su CIA, que hay en el repertorio. Ha participado en diversos eventos como actor / bailarín y Maitre de Butoh en Tailandia, Malasia, Alemania, Portugal, Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Argentina México y Brasil, como: 1 Uni Festival de Danza Moderna en Kaiserslautern - Alemania, 2 Internationales Solo-Tanz-Theater Festival en Augsburg - Alemania (Premio al Mejor Diseño de Vestuario / mejor de los casos y el jurado como el mejor espectáculo), el Gran.. Gran Fiesta / Queen Elizabeth Hall - Londres, Camden Feria Verde / Jardín gratuitas de Camden - Londres, The Rising Sun Instituto / Bracknell y el Festival de Reading / Bracknell - de Inglaterra, San Francisco Festival Butoh en los Estados Unidos, Festival de Curitiba- PR, de Newtown Festival Cultural Neworks en Sydney, Australia, 6to y 7to Encuentro de Teatro En El Corazón Del Mercosur en Argentina, 2 º Festival Internacional de Teatro Popular de México, XXXI Festival Internacional Cervantino en México, 3. y 6. Internationale SIDA Tanzgala en Regensburg -. Alemania, el 5 º Encuentro Internacional Butoh Festival de Tailandia 2009, 3 Nyoba Kan Butoh Festival en Kuala Lumpur, Malasia y 6th International Butoh Festival Tailandia, en Bangkok, Tailandia, entre otros han recibido decenas de premios como coreógrafo, figurinista, escenógrafo, director y bailarín y realiza numerosas actuaciones por todo el país y en el extranjero miembro del Consejo Internacional de Danza -. CID UNESCO.