Aleph
Ano de realização: 2020
Production and Direction: JOÃO BUTOH
Cast: JOÃO BUTOH
Designed, Produced, Directed and Edited by: JOÃO BUTOH
Camera operator: CÉSAR AUGUSTO MACHADO DE SOUZA
Assistant Camera Operator: CÉSAR MANDRAQUE SOUZA
Costume Design, Set Design, Makeup and Choreography: JOÃO BUTOH
Production and Post-Production: JOÃO BUTOH
Logistics and driver: CÉSAR MANDRAQUE SOUZA
Directed by: JOÃO BUTOH
Inspirado na poesia de/Inspired by the poetry of: GEORGIOS SEFERIADIS (1900-1971) Para/In Homage To: MOISÉS MIASTKWOSKY (1952-2014)
Thanks to:
MANOEL VARGAS E SILVA
SÓ DANÇA
Festivals Feedback
Positive reviews for
Aleph and João Butoh
"Dear Joao, Your short film "ALEPH" is intriguingly fascinating. I enjoyed your directing, editing, utilizing great music and overall filming concept which connects with the viewer in a higher dimension. You have transferred your message thoroughly. This is absolute work of art and proud to say it moves along artistic cinema. Keep up the good work and eagerly looking forward to see more of your films."
“Author cinema is absolutely an individual creation. The number of technical collaborators doesn't change anything, that's what we can see in this “ALEPH” movie - it's a typically individual work, the product of a "paranoid" system. The rhythm, the themes, the obsessions, the choice of writing bear the imprint of a wildly personal style, of a man. Not that this is self-centeredness on your part, but we believe that author cinema determines a very precise style and working methods which can be seen in this work. The creation of the film was absolutely not conceived as a group work where each expert would contribute with their work without worrying about the personal project because this film was created, produced and made during the pandemic, we believe that the author ended up finding his own path and its language in this art. According to the generic description and understanding of what an author's cinema is, widely used and defended by Italian directors: “A film is the work of an author. This author is the only one to decide on the script and staging, the direction of actors; and he should really be in charge of the locations, the choice of filming locations, the costumes, if possible the music.” And that's exactly what we see in the work of this Brazilian director, who launched himself to this model and aesthetics with a view to neo-capitalism.”
Dear Cineaste, We are thrilled to announce that you are the recipient of the prestigious "Master of Storytelling" Award at the Druk International Film Festival ! Celebrating 5 Years of Excellence - As we celebrate our 5th anniversary, our esteemed critics and jury have meticulously reviewed the best projects submitted over the past five years, and your work truly stood out. Your Contribution to Independent Cinema - Your dedication and artistry in independent filmmaking have truly made their mark. The jury was incredibly impressed by your creation, which exemplifies the power and innovation of independent cinema. The Master of Storytelling recognizes filmmakers like yourself who have carved a significant path in the independent film industry, pushing boundaries and inspiring audiences. Your contribution is truly commendable. Congratulations once again!
Núcleo de Cinema da Ogawa Butoh Center
O Núcleo de Cinema trabalha na produção e geração de conteúdo de materiais de audiovisual.
Também se dedica ao fomento do mercado de trabalho por meio de oficinas.
Vários filmes produzidos pela Ogawa Butoh Center tiveram exibições e premiações em Festivais Internacionais de Cinema.
O Núcleo tem Registro na ANCINE.

