O nome do espetáculo é uma alusão ao “happy birthday to you“, “dusting powder“ significa talco, referente a cor branca dos figurinos, do cenário e a maquiagem que o bailarino usa sobre todo o seu corpo, o perfume do talco como forma de carinho, como um presente, uma fragrância especial, para uma artista muito especial – Elis Regina Carvalho Costa.
Primeiro é preciso ver o butoh como uma ferramenta das artes cênicas, em “Dusting Powder to you, Elis” eu alinhavei sobre a história da artista, que influenciou muito a minha vida. Eu acho que é uma singela homenagem de um fã para a artista que foi Elis Regina Carvalho Costa, para ser visto por outros fãs e pessoas que nunca tiveram contato com a sua obra. Propus-me a ser ilustrativo guiado pela voz da cantora. E como sabemos da grandiosidade de Elis Regina, qualquer pessoa que se proponha a trabalhar com suas musicas vai estar sempre em segundo plano. Essa obra foi concebida para ser apresenta pensando nas pessoas que de alguma forma tiveram suas vidas envoltas as musicas da Pimentinha.
O espetáculo tem início no suposto momento de sua morte, e todo o desenrolar do mesmo se passa como um flashback em sua mente.
A coreografia do espetáculo foi baseada em gestos da cantora, registrados em vídeos durante sua carreira. Esses gestos foram incorporados ao butoh, atingindo uma proposta cênica que revela o lado humano da cantora sob o prisma mãe-mulher-artista.
A trilha sonora não acompanha a ordem cronológica de sua carreira, as músicas foram colocadas em seqüência de modo que parecesse que a própria Elis Regina esteja contando (revivendo em flashback) a sua história.
A trilha sonora traz ainda, trecho original do show “Falso Brilhante“, marco histórico da música popular brasileira que ficou em cartaz por quase 3 anos em São Paulo . “Atrás da Porta”, “Arrastão”, “O Bêbado e a Equilibrista”, “O Trem Azul”, “Fascinação”, “Essa Mulher”, “Aos Nossos Filhos”, são algumas das músicas utilizadas.