Com o apoio do Ministério da Cultura o Ponto de Cultura Ogawa Butoh Center faz parte do Programa Cultura Viva do Governo Federal do Brasil. (Diário Oficial da União - sessão 1 - Nº 193, quinta-feira, 6 de outubro de 2005 - pag.31)
O Ponto de Cultura Ogawa Butoh Center tem atividades teóricas e práticas visando informar, formar, preparar e capacitar jovens para desenvolverem atividades voltadas para as artes cênicas. Dança, interpretação, dramaturgia, confecção de figurinos, cenografia, etc.
O Público alvo é a população carente, famílias que possuam baixa renda, adolescentes e jovens em situação de risco social.
O Ponto de Cultura Ogawa Butoh Center é localizado no Bairro Jardins dos Imigrantes em São Simão-SP, onde desde 1997 funciona um dos projetos sociais e culturais da Ogawa Butoh Center.

With the support of the Ministry of the Culture the Point of Culture Ogawa Butoh Center is part of the Program Alive Culture of the Federal Government of Brazil.(Diário Oficial da União - sessão 1 - Nº 193, quinta-feira, 6 de outubro de 2005 - pag.31)
The Point of Culture Ogawa Butoh Center has theoretical and practical activities aiming at to inform, to form, to prepare and to enable young to develop activities directed toward the scenic arts. Dance, interpretation, dramaturgia, confection of costumes, make settings, etc.
The white Public is the devoid population, families who possess low income, adolescents and young in situation of social risk.
The Point of Culture Ogawa Butoh Center is located in the Quarter Gardens of the Immigrants in São Simão-SP, where since 1997 one of the social and cultural projects of the Ogawa Butoh Center functions.