MITTELBAYERISCHE
Kulturnachrichten aus der MZ Meldung vom 30.11.2008, 19:05 Uhr
Zeichen und Spuren – eine Tanzgala der Extraklasse
"...Wieder einmal Gast bei der Aids-Tanzgala: Joao Roberto Souza aus Brasilien. In kreativer Anverwandlung modernen japanischen Ausdruckstanzes lädt er sich zur Musik von Andrew Lloyd Webber die Verantwortung für den Fortbestand allen Lebens auf seinen Rücken: ein einsamer Herkules unter der Last der Welt."
TANZNETZ.DE
Vorstellungen » November 2008 » REGENSBURGER TANZTAGE 2008: INTERNATIONALE AIDS-TANZGALA
Thaler
13.10.2008 09:54:31
REGENSBURGER TANZTAGE 2008: INTERNATIONALE AIDS-TANZGALA
Veranstalter: Theater Regensburg
Ort: Theater Velodrom - Regensburg
Homepage: www.regensburger-tanztage.de
Datum: 29.11.2008
Die INTERNATIONALE AIDS-TANZGALA ist eine Sonderveranstaltung im Rahmen der REGENSBURGER TANZTAGE. Veranstaltet von mehreren Regensburger Institutionen und dem Jazzclub Regensburg in Zusammenarbeit mit der AIDS-Hilfe Regensburg, der AIDS-Beratungsstelle Regensburg und dem Theater Regensburg kommen anlässlich des Weltaidstages unter der künstlerischen Leitung des Regensburger Ballettdirektors Olaf Schmidt international renommierte Tanzensembles und SolotänzerInnen zusammen, um mit ihrer Arbeit Aidskranke ideell und finanziell zu unterstützen.
In den letzten Jahren begeisterten herausragende deutsche Ballettensembles und Tanztheater aber auch internationale Größen wie Yossi Berg, Oded Graf, Luis Arrieta und Otra Danza das Publikum mit ihren Produktionen. In diesem Jahr werden unter anderem die OGAWA BUTOH CENTER CO. und die COMPANHIA SOCIEDADE MASCULINA aus Brasilien dabei sein. Die Kompanie aus acht Männern wurde bei ihrem Gastspiel vor wenigen Wochen beim großen Tanz-Festival in Lyon begeistert gefeiert. Bei ihrer Deutschland-Premiere im Rahmen der AIDS-TANZGALA wird SOCIEDADE MASCULINA „La Valse“ von Ravel tanzen. Und natürlich wird an diesem Abend auch das BALLETT REGENSBURG zu erleben sein.
Die Erinnerung im Leib der alten Ballettlehrerin
Die 3.Internationale Aids-Tanzgala im Velodrom begeisterte das Publikum im vollen Haus
..."Von Wagner bis zum Geräuschgewaber, von Tschaikowskij bis Astor Piazzolla, vom klassischen Ballett bis zum brasilianischen Solotänzer: die Bandbreite der 3.Internationalen Aids-Tanzgala, deren Erlös dem Straßenkinder-Projekt „The Way Home“ in Odessa zugute kommt, war denkbar groß, und doch verlor der Abend das Thema nur einmal kurz aus den Augen, als Moderator Christoph Süß zum Akkordeon unbedingt einen ansonsten ja durchaus nicht unwitzigen Bergsteiger- und Ötzisong vortragen musste. Und das auch noch ausgerechnet im direkten Anschluss an Joao Roberto de Souzas Solotanz „Requiem auf von Spiegen Reiter“, ein ebenso sperriges wie beeindruckendes Denkmal für einen an Aids gestorbenen Freund."...
Von Florian Sendtner, MZ - Mittelbayerische - Donau - Regensburg - Alemanha - 29.11.2005.
"...Eine wunderbare Symbiose aus sphärischer Musik, Tanz und Empfindungen bot der ganz in Kreide getauchte brasilianische Tänzer-Choreograph Joao Roberto de Souza in "Venezhvela", dem letzten ökologischen Refugium der Erde – eine kahle, entvölkerte Endzeitstimmung, 1992 zum Uno-Umweltgipfel uraufgeführt, verfehlte ihre Wirkung nicht."
Jornal Augsburger Allgemeine – Augsburg – Alemanha, 23 de março de 1998.
"...Joao Roberto de Souza gehört in seinem Heimatland zu den bekanntesten Butoh-Tänzern und Choreographen. Butoh sind "getanzte Körperskulpturen im Raum", eine aus Japan stammende, tiefemontionale Tanzform, die den Zuschauer nicht unberührt lassen wird..."
Jornal Die Rheinpfalz – Alemanha, 10 de maio de 1996.
"... Dem japanischen Poeten "Mishima" widmete Joao de Souza seinen Butoh-Tanz. Mit Musik von Mozart und Gounod zeichnete er in einer weiteren ausdrucksvollen Darbietung den japanischen Konflikt zwischen Tradition und Verwestlichung. Der rituale Selbstmord im weiBen Gewand und mit blutroten Fächern ist das Opfer, mit dem sich der Poet von Unterdrückung und Verzweiflung befreit und sich dem Leben wieder zuwendet. Mit westlicher Musik, so der Choreograph, lasse sich die Dramatik am besten ausdrücken. Sie sei gleichzeitig ein Sinnbild für den Traditionsbruch im Nachkriegsjapan..."
Jornal Die Rheinpfalz – Alemanha, 14 de maio de 1996.
" In der Bühne unterm Dach gastiert kurz vor Absch
der kleinLaut-Saison ein Künstler, der gerade beim Modern-Dance-Festival an der Kaiserslauterer Uni das Publikum begeistern konnte. Roberto de Souza, Butoh-Tänzer aus Brasilien, hat in den drei Wochen seines Deutschland-Aufenthaltes ein besonderes Programm zusammengestellt und diesem, mit Blick auf die ungewöhnliche Spielstätte, den Titel „Meine Schachtel für Geheimnisse" gegeben. Nur wenn die Schachtel geöffnet wäre, könnten die Leute in Frieden schlafen, sagt de Souza über sein Programm und macht damit neugierig auf den Inhalt seiner Schachtel.
Es wird ein besonderes Erlebnis sein, den „getanzten Skulpturen" des brasilianischen Tänzers aus unmittelbarer Nähe zu folgen. Die Aufführung findet am Pfingstmontag, dem 27.Mai, um 20 Uhr, in der Bühne unterm Dach Statt. Karten gibt es im Vorverkauf beim Gondrom Ticket-Service und natürlich an der Abendkasse.(wob)"
Jornal Wochenblatt, Kaiserslautern – Alemanha, 22 de maio de 1996.
Heidelore Kruse – Jornal Die Rheinpfalz – Alemanha, 13 de maio de 1996.
" A arte deve ser compreendida a partir da razão ou a alma, a tão citada "barriga" também pode decidir? Se o objetivo do artista e a sensibilidade do consumidor não convergem nem na literatura e nem na arte em formação, então para a dança deve valer de um modo especial a arte da linguagem corporal.
Sentimentos eram admitidos na noite de abertura do primeiro "Modern Dance Festival" na noite de Sexta-feira na universidade. Sobretudo com "Butoh", uma forma de dança originária do Japão, que somente os conhecedores que tem a dança e o ballet no sangue sabiam apreciar. Butoh quer se definir conscientemente com elementos japoneses ocidentais e também tradicionais. A dança significa movimento, que penetra na escuridão da subconsciência coletiva e mostra instintos primitivos: brutalidade, maldade, destruição. Somente a partir de tempos mais recentes a dançapermite também intenções mais amigáveis, se ocupa com fraquezas humanas e belezas esquecidas.
O dançarino brasileiro de Butoh Roberto de Souza é um representante desta variante mais nova. Sua peça "Venezhvela" trata da Terra destruída e de um astronauta que quer reverter este processo. Até aí o público da estréia estava teoricamente preparado para a exótica coreografia. No palco, um cenário desconsolador. Névoa cinzenta de tempos finais e remotos, ramos desfolhados com uma flor de lata, um montinho de cinzas, um grande pano colorido, dobrado como uma gigantesca flor. No meio, o "pensador" nu, tal como veio ao mundo e como ele deve tornar a ser, para recomeçar.
"Esculturas Dançadas" não é um conceito demasiadamente elevado para a arte de Souza. Cada músculo, cada tendão, até veias isoladas contam de aflição, abandono ou tênue esperança. O significado profundo que se encontra em cada curvatura de seus dedos, na firmeza dos pés ou na flexão da nuca, pode ficar oculto para o espectador. Mas não a dor do navegador do espaço que na volta de uma viagem, encontra a Terra somente um monte de cinzas. O homem recolhe tudo que lhe parece impuro no pano que tinha enrolado nos quadris e que infla no palco como uma enorme vela. Daí ele reconhece que deve ficar nu para começar do início.
Ele chama os elementos: ar, terra e água, mas não o fogo. De modo penetrante, música quase meditativa acentua a representação de Souza, que o público encerrou com demorados aplausos e gritos de bravo."
Heidelore Kruse – Jornal Die Rheinpfalz – Alemanha, 13 de maio de 1996.
