GRUPO DE CONVIVÊNCIA RENASCER DA TERCEIRA IDADE O Grupo da Maior Idade de São Simão – o Grupo Renascer, surgiu em 31 de julho de 1989, sempre esteve em plena atividade desenvolvendo um trabalho excepcional em nossa comunidade.
O Centro de Convivência da Maior Idade Irineu Quartarola fica a uma quadra do Terminal Rodoviário.
DELIRIVM TEATRO DE DANÇA The Senior Age Group of Sao Simao - RENASCER - appeared in July 31, 1989, has always been in full swing developing an outstanding job in our community.
Centro de Convivência da Maior Idade Irineu Quartarola
Av. Simão da Silva Teixeira, 2.210 - Centro
São Simão - SP - Brasil
CEP:14200-000
Blog com as materias publicadas na coluna MAIOR IDADE EM AÇÃO do Jornal Ecoss
http://maioridades.blogspot.com/
Mais de 150 idosos estão inscritos para participar das atividades do grupo, que compreendem artesanato, jogos, canto coral, teatro, dança, bingos, controle de glicemia e pressão, passeios, bailes, participação nos Jogos Regionais dos Idosos – JORI, etc.
Essa disposição dos nossos idosos já fez história, a maior conquista foi junto ao Governador do Estado de São Paulo o Sr. LUIZ ANTÔNIO FLEURY FILHO, o dinheiro para a construção do prédio em que desenvolvem suas atividades até hoje.
A Assembléia Geral do Renascer que aconteceu no dia 01 de março de 2011, por unanimidade de associados o Grupo de Convivência Renascer da Maior Idade aprovou o novo Estatuto para a transformação do mesmo de acordo com a LEI No 9.790, de 23 de março de 1999 do Governo Federal, em ORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE CIVIL DE INTERESSE PÚBLICO – OSCIP. Isso faz com que o Renascer possa fazer parcerias diretas com os governos municipal, estadual e nacional. E estão se preparando para a formação do Conselho do Idoso em nosso Município.
O Grupo Renascer foi Decretado Entidade de Utilidade Pública Municipal por meio da Lei Nº0047/2011.
A Maior Idade também lançou uma grife para os produtos confeccionados nas oficinas de artesanato e culinária - “Q. lindo”. A qualidade dos trabalhos manuais das avós de São Simão, que confeccionam bordados em toalhas para mesa, crochês, petchwork em camisetas e pano de prato, louças e porcelanas pintadas, toalhas de banho - rosto - mão com detalhes em crochê e ponto cruz, colchas de edredom em petchwork, toalhas em crochê, e também os quitutes como os pães e doces levam agora a marca “Q. lindo”.
O grupo se reúne sempre no período da tarde, horário em que o local está aberto.
Os produtos podem ser adquiridos no próprio local.
Em 1995, o artista Joao Butoh diretor do Grupo DELIRIVM TEATRO DE DANÇA passou a desenvolver trabalho com senhoras do Grupo Renascer. MULIERIBUS foi o
primeiro espetáculo, premiado no Mapa Cultural Paulista Regional - Modalidade Teatro - com 4 prêmios, além de participar em eventos de Artes Cênicas. Menção Honrosa na eliminatória regional do Mapa Cultural
Paulista - Modalidade Dança tendo sido Convidado Especial na final que foi realizada no Teatro Sérgio Cardoso em São Paulo. No XXVI Festival de teatro Amador do Estado de São Paulo da COTAESP, realizado em
Santos-SP em janeiro de 1998, teve indicações para 7 prêmios: Melhor Coreografia, Melhor Figurino, Melhor Cenografia, Melhor Trilha Sonora, Melhor Adereço, Melhor Iluminação, Melhor Direção. 5 prêmios
conseguidos: Melhor Trilha Sonora, Melhor Adereço, Melhor Iluminação, Melhor Direção (unânime do Júri) e Prêmio Especial do Júri. Convidado para o Festival Internacional de Teatro de Montevidéu - Uruguai, do 2.
Uni Modern Dance Festival em Kaiserslautern e Tanz International’98 em Heidelberg - ambos na Alemanha.
Em 2011 recebeu premiação do Programa de Ação Cultural - “Concurso de Apoio a Projetos de Circulação de Espetáculo de Artes Cênicas para Artistas Residentes em Municípios com 50 Mil Habitantes ou Menos no Estado de São Paulo” – Secretaria de Estado da Cultura.
Em 2012 recebeu o Prêmio Teatro em Hortolândia 2012 – Hortolândia-SP.
Em 2017 recebeu o Prêmio do PROAC - Programa de Ação Cultural do Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Cultura - Edital 0001/2017 - Produção de Espetáculo Inédito e Temporada de Teatro no Estado de São Paulo.
É federado a Federação de Teatro do Nordeste Paulista.
Desde 1997, o DELIRIVM TEATRO DE DANÇA é mantido pela OGAWA BUTOH CENTER.
Espetáculos:
"MULIERIBVS" - 1996
"GEFALLENE ENGEL" - 1998
"CLAIR DE LUNE" - 2002
"E TODA VEZ QUE ELE PASSA, VAI LEVANDO QUALQUER COISA MINHA..." - 2009
"IN NOMINE SPIRITUS SANCTI" - 2018
Fundadoras do Grupo Renascer:
Alda Montiani, Anita Mázzaro Amaral, Antônia Guimarâes Carneiro, Dulce Maria Bernardes Furtado, Elsa Benedicta Pereira de Souza, Ermantina Gonçalves Amaral, Fausto Pires de Oliveira, Guiomar Ferreira Pasquini, Joana Henrique de Araújo, Lázara Pizolatto, Maria Terezinha Paiva Marques Lopes, Mariana Pialarici Amaral, Marina Silva BarBoza, Nely Gomes Mazzaro, Zulmira Câmara Villela.
Ex-Secretário dos Transportes de São Paulo e Deputado Federal Walter Nory e o Grupo Renascer
O Ex-Governador de São Paulo Mário Covas e o Grupo Renascer em 1997
1º Diretoria em 1989
Presidente: Maria Therezinha Paiva Marques Lopes
Vice-Presidente: Elsa Benedicta Pereira de Souza
1ª Secretaria: Maria Stella Pasquini de Souza
2ª Secretaria: Zelina Martins Gaspar
1º Tesoureiro: Therezinha do Carmo Montanha
2º Tesoureiro: Marina Silva Barbosa
Presidentes:
Maria Therezinha Paiva Marques Lopes - de 1989 a 1990
Manoel de Oliveira Zenha - 1990 a 1991
Maria Therezinha Paiva Marques Lopes - 1991 a 1993
José Hipólito - 1993 a 1994
Guiomar Ferreira Pasquini - 1994 a 1996
Maria Cândido Carotta - 1996 a 1998
João José de Oliveira - 1998 a 2000
Maria Cândido Carotta - 2000 a 2002
Vergínia Fernandes Andrade - 2002 a 2004
Maria Stella Pasquini de Souza - 2004 até 2013
Márcia Graneiro - março 2013 a março 2014
Francisco José Duarte Moreira - 2014 - até hoje
As atividades são abertas a todos os idosos de nossa comunidade, vejam os horários:
Jogos de mesa – todas as tardes a partir das 14h
Ginástica - 3ªs e 5ªs feiras - 17h – Prof. Jean Jebenez
Teatro - 2ªs feiras - 15h - Prof. João Butoh
Reuniões – terças-feiras – 15h00
Artesanato - 5ªs e 6ªs feiras - 14h30m
Bingo - 4ªs feiras - 14h30
Controle de glicemia e pressão e acupuntura - 3ªs e 5ªs feiras às 17h – Fisioterapeuta Guilherme Toloy
Última terça-feira do mês - festa dos aniversariantes do mês
DELIRIVM TEATRO DE DANÇA
Vídeo Festival de Teatro de Curitiba-PR em abril de 2017.
DELIRIVM TEATRO DE DANÇA
DELIRIVM TEATRO DE DANÇA
GRUPO DE CONVIVÊNCIA RENASCER DA TERCEIRA IDADE
Centro de Convivência da Maior Idade Irineu Quartarola
Av. Simão da Silva Teixeira, 2.210 - Centro
São Simão - SP - Brasil
CEP:14200-000
More than 150 seniors are enrolled to participate in group activities, which include crafts, games, choir, theater, dance, bingo, blood glucose and blood pressure control, walks, dances, participation in the Regional Games for Older People - Jori, etc..
This arrangement of our seniors have made history, the greatest achievement was with the Governor of the State of São Paulo Mr. Luiz Antonio Fleury Filho, money for the construction of the building where they work today.
The Rebirth of the General Assembly which took place on March 1, 2011, by unanimous vote of members of the Group Living Age Rebirth of Greater approved the new Statute for the transformation of the same according to Law 9790 of March 23, 1999 the Federal Government, Civil Society Organization of Public Interest - OSCIP. This will cause the Reborn can make direct partnership with the municipal, state and national levels. And they are preparing for the formation of the Council of the Elderly in our city.
The Renascer Group was decreed Municipal Public Utility Entity by Law No. 0047/2011.
The Biggest Age also launched one grife for the products confectioned in the handcraft workshops and cuisine - “Q. Lindo”(so beautiful). The quality of the manual works of the grandmothers of Is Simão, who confection embroidered in towels for table, crochet, petchwork in t-shirts and plate cloth, painted poterry and porcelains, towels of bath - face - hand with details in crochet and point cross, bedspreads of edredom in petchwork, towels in crochet, and also tidbits as breads and candies take pretty mark “Q. Lindo”. The group if always congregates in the period of the afternoon, schedule where the place is opened. The products also can be acquired in the proper place.
In 1995, the artist Joao Butoh director the groupDELIRIVM DANCE THEATER started to develop work with ladies Group Reborn. MULIERIBUS was the first show, winning the Regional Cultural Map - Theatre Mode - with four prizes, and participate in events for the Performing Arts. Honors in the regional round of the Cultural Map - Modality Dance Special Guest was in the final which was held at Teatro Sérgio Cardoso in São Paulo. In XXVI Festival of Amateur Theatre of the State of COTAESP, held in Santos-SP in January 1998, had seven nominations for awards: Best Choreography, Best Costumes, Best Scenery, Best Music, Best Seasoning, Best Lighting, Best direction. 5 awards: Best Soundtrack, Best Seasoning, Best Lighting, Best Director (unanimous jury) and Special Jury Prize. Invited to the International Theatre Festival in Montevideo - Uruguay, 2. Uni Modern Dance Festival in Kaiserslautern and Tanz International’98 in Heidelberg - both in Germany.
In 2011, it was awarded a prize from the Cultural Action Program - "Contest to Support Circulation Projects for Performing Arts for Artists Residing in Municipalities with 50 thousand Inhabitants or Less in the State of São Paulo" - Secretary of State for Culture.
In 2012 received the Prize Theater in Hortolândia 2012 - Hortolândia-SP.
In 2017 received the PROAC - Cultural Action Program of the Government of the State of São Paulo through the Secretary of Culture - Announcement 0001/2017 - Unpublished Show Production and Theater Season in the State of São Paulo
Federated is the Federation of Theater of the northeastern area.
Since 1997, DELIRIVM DANCE THEATER is maintained by OGAWA BUTOH CENTER.
Repertoire:
"MULIERIBVS" - 1996
"GEFALLENE ENGEL" - 1998
"CLAIR DE LUNE" - 2002
"AND EVERY TIME HE GOES, WILL MY TAKING ANYTHING..." - 2009
"IN NOMINE SPIRITUS SANCTI" - 2018
Founders Group Renascer:
Alda Montiani, Anita Mázzaro Amaral, Antônia Guimarâes Carneiro, Dulce Maria Bernardes Furtado, Elsa Benedicta Pereira de Souza, Ermantina Gonçalves Amaral, Fausto Pires de Oliveira, Guiomar Ferreira Pasquini, Joana Henrique de Araújo, Lázara Pizolatto, Maria Terezinha Paiva Marques Lopes, Mariana Pialarici Amaral, Marina Silva BarBoza, Nely Gomes Mazzaro, Zulmira Câmara Villela.
1º Directory in 1989
President: Maria Therezinha Paiva Marques Lopes
Vice-President: Elsa Benedicta Pereira de Souza
1ª Secretary: Maria Stella Pasquini de Souza
2ª Secretary: Zelina Martins Gaspar
1º Treasurer: Therezinha do Carmo Montanha
2º Treasurer: Marina Silva Barbosa
Presidents:
Maria Therezinha Paiva Marques Lopes - from 1989 to 1990
Manoel de Oliveira Zenha - 1990 to 1991
Maria Therezinha Paiva Marques Lopes - 1991 to 1993
José Hipólito - 1993 to 1994
Guiomar Ferreira Pasquini - 1994 to 1996
Maria Cândido Carotta - 1996 to 1998
João José de Oliveira - 1998 to 2000
Maria Cândido Carotta - 2000 to 2002
Vergínia Fernandes Andrade - 2002 to 2004
Maria Stella Pasquini de Souza - 2004 - 2013
Márcia Graneiro - march 2013 to march 2014
Francisco José Duarte Moreira - 2014 - until today
Em 2017 o prédio do Centro de Convivência da Maior Idade Irineu Quartarola completa 25 anos, atualmente as condições em que se encontra o imóvel faz com que o mesmo necessite passar por uma reforma. Também almejamos a construção de uma quadra coberta anexada ao prédio atual, onde os idosos poderão praticar esportes adaptados e realizar seus treinos para os Jogos Regionais do Idoso - JORI.
Água da chuva pingando através da laje
Móvel desmanchando devido a umidade
Infiltrações e material cênico no sol para secar
Material cênico no sol para secar
Material cênico no sol para secar e uma parte que já foi recolhida
Material cênico que foi ao sol para secar e a água pingando através da laje
Material cênico que foi ao sol para secar
Material cênico que foi ao sol para secar, vidro de janelas quebrados e infiltrações
Infiltrações, piso quebrado, vidros de janelas quebrados
Infiltrações e paredes rachadas
Infiltrações internas e externas causadas pelo telhado avariado, pássaros sujam os caibros e o chão
Infiltrações intensas no exterior do edifício
Infiltrações intensas no exterior do edifício e marca dos pássaros nos caibros
vidros de janelas quebrados e infiltrações
Portas apodrecendo, vidros de janelas quebrados e infiltrações
Alambrado com a sustentação de concreto quebrado sendo escorado por outra sustentação.
OGAWA BUTOH CENTER
É uma Associação Cultural e Ecológica fundada em 21 de fevereiro de 1997 em São Simão-SP, pelo bailarino e coreógrafo simonense João Butoh, que desenvolve e divulga essa dança pelo país e exterior desde 1983.
A Ogawa desenvolve projetos nas áreas de Ecologia, Educação e Patrimônio Histórico, como por exemplo: proteção dos casarios, que na sua maioria foram construídos com características alemãs, a Casa de Cultura Marcelo Grassmann, tombada pelo CONDEPHAAT, e o Theatro Carlos Gomes são alguns exemplos desta arquitetura; preservação ao rio, fauna e flora circundados pelo Balneário do Rio Tamanduá; trilhas ecológicas; levantamento da fauna e flora do município de São Simão, bem como, proteger as espécies ameaçadas de extinção:
"Tamanduá Bandeira", "Veado Mateiro"e "Lobo Guará";
vigilância ao cumprimento das Leis Municipais de Preservação:
"Morro do Cruzeiro" e do "Bosque de Faveiros";
e Educação Ambiental, realizado nas escolas do Município, visa através de oficinas de reciclagem e reutilização de sucata, resgatar nos estudantes a cidadania, promovendo a discussão sobre preservação ecológica e reciclagem de lixo.
Com o Grupo Folclórico Zilda Pereira Portugal, trabalho realizado junto a crianças carentes, desenvolve coreografias que caracterizam o resgate cultural dos imigrantes que compuseram o perfil cultural de nossa cidade e de nosso país até os dias de hoje.
No Delirivm Teatro de Dança, desenvolve-se trabalho com pessoas de idade entre 60 e 85 anos, o Delirivm já foi premiado em diversos e mais importantes festivais de teatro e festivais de dança do país.
Além dos projetos das áreas de Ecologia, Educação e Patrimônio Histórico, o Centro de Dança Butoh tem como um de seus objetivos, fomentar o crescimento e a valorização da cultura, fazendo intercâmbio com grupos e cias. de dança nacionais e internacionais, das mais diversas tendências. Este Centro é um dos poucos existentes no mundo, fazendo intercâmbio com outros centros, cias e grupos nacionais e internacionais de Dança Butoh.
A primeira atividade do Centro de Butoh foi a realização da turnê brasileira da AZet Dance Company da Alemanha em julho/agosto de 1997.
Azet Dance Company
Fotos: Jornal Nosso Vale
A Ogawa Butoh Center, também mantém o Delirivm Teatro de Dança, o Grupo Folclórico Zilda Pereira Portugal e a realização anual do Butoh Inside Movement Series.
Em 2003, a Ogawa abriu uma filial em Curitiba-PR, onde em parceria com a Polícia Militar do Paraná, desenvolveu uma Pesquisa de Opinião sobre Segurança Pública. Mais de 2000 pessoas foram ouvidas em vários segmentos da sociedade, além do site da pesquisa na internet.
A Ogawa tem filiais em várias cidades e mantém parcerias com instituições como a Universidade do Oeste Paulista em Presidente Prudente-SP, através de seu Departamento de Cultura.
São nessas filiais que a Cia Butoh mantém seu repertório ativo.
It is a Cultural and Ecological Association founded on February 21, 1997 in São Simão-SP, for the ballet dancer and choreographer João Butoh, that develops and it publishes this dance for the country side and external since 1983.
Ogawa develops projects in the areas of Ecology, Education and Historical Patrimony, as for instance:
protection of the historical houses, that in their majority they were built with German characteristics, the Culture house Marcelo Grassmann, tumbled by CONDEPHAAT(Historical Patrimony, Artistic and architecturial Council Defense), and Carlos Gomes Theather they are some examples of this architecture; preservation to the river, fauna and flora surrounded by Tamandua River; ecological trails; rising of the fauna and flora of the municipal district of São Simão, as well as to protect the threatened species of extinction:
"Tamandua Bandeira", "Veado Mateiro" and "Lobo Guará"(animals from the typical brazilian fauna); surveillance to the execution of the Municipal Laws of Preservation of rainforests in the district, named:
"Morro do Cruzeiro" and of the "Floresta dos Faveiros"; and Environmental Education, accomplished at the schools of the Municipal district, it seeks through reciclement and reutilization of garbage workshops, to rescue with the students the citizenship, promoting the discussion about ecological preservation and separation and garbage transformation.
With the Folkloric Group "Zilda Pereira Portugal", work accomplished lacking children close to, it develops choreographies that characterize the cultural ransom's immigrants that they composed the cultural profile of our city and of our country nowadays.
In Delirivm Dance Theater, it has developed a dance work with people over 60 years old, Delirivm was awarded in several and most important theater festivals and dance festivals in the country. Besides the projects of the areas of Ecology, Education and Historical Patrimony, the Butoh Dance Center has as one of objectives, to foment the growth and the valorization of the culture, making exchange with national and international dance group and Co., of the most several tendencies.
This Center is one of the few existent ones in the world, making international exchanges with centers, Co. groups of Butoh Dance, and nationwild exchanges as well.
The first activity of the Butoh Center was the accomplishment of the Brazilian tour to "AZet Dance Company" from Germany in July / August of 1997. In September of 1997, we created blanks for research, exchanges and permanent activities, with the accomplishment of the first edition of Butoh Inside Movement Series, that is accomplished annually in several Brazilian cities and it gathers groups, ballet dancers and students of scenic arts.
Ogawa Butoh Center, it also maintains Delirivm Dance Theater, the Folkloric Group Zilda Pereira Portugal, Ogawa Butoh Center Butoh Dance Co and the annual accomplishment of Butoh Inside Movement Series.
